南洋华人与海外侨民离散已久，但两者的联系依然紧张而且互相关联。华和海谐音不仅是语言上的巧合，更是两者交流互动的缩影。华人自古身处中华...